Keine exakte Übersetzung gefunden für قبول الشكوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قبول الشكوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) That the communication is inadmissible;
    (أ) عدم قبول الشكوى؛
  • Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.
    وعليه، تقرر اللجنة عدم قبول الشكوى.
  • What range of rights is covered by the system of individual complaints?
    '4` ما هي شروط قبول الشكوى الفردية؟
  • It adopted one decision declaring a complaint admissible and one decision declaring a complaint inadmissible.
    واعتمدت قراراً أعلنت فيه قبول الشكوى وقراراً آخر أعلنت فيه عدم قبول الشكوى.
  • It adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring a complaint inadmissible.
    واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما عدم قبول الشكوى.
  • In addition, the Committee declared admissible two complaints, to be considered on their merits, and declared inadmissible complaint No. 216/2002 (H.I.A.
    وبالإضافة إلى ذلك، أعلنت اللجنة قبول شكويين اثنين، يتعين النظر فيها استناداً إلى أسسهما الموضوعية، وأعلنت عدم قبول الشكوى رقم 216/2002 (ه‍. إ.
  • At its thirty-first session, the Committee declared one complaint admissible, to be considered on the merits, and declared inadmissible complaint No.
    وفي الدورة الحادية والثلاثين، أعلنت اللجنة قبول شكوى واحدة للنظر فيها استناداً إلى أسسها الموضوعية، وأعلنت عدم قبول الشكوى رقم 236/2003 (أ. ت.
  • The Committee notes that the State party does not object to the admissibility of the complaint.
    وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لا تعترض على جواز قبول الشكوى.
  • The Committee therefore does not consider that it should review its decision on admissibility.
    لذا ترى اللجنة أنها ليست في حاجة إلى الرجوع عن قرارها قبول الشكوى.
  • The ILO Governing Body, if it determines that the representation is acceptable, appoints a tripartite committee.
    وإذا قرر مجلس إدارة مكتب العمل الدولي قبول شكوى، فإنه يعين لجنة ثلاثية(55).